Бюро профессионального перевода "Перевотта"
Перевотта – профессиональное бюро переводов, работающее во всех направлениях письменного языкового перевода. Если вам нужен качественный, оперативно выполненный перевод текста, то Вы обратились по адресу. Мы выполняем проекты любой сложности, от рекламных слоганов до 1000-страничных инструкций. Нас не пугают большие проекты, т.к. мы можем мобилизовать десятки переводчиков для выполнения одного заказа и организовать сильную систему центрального менеджмента так, чтобы довести перевод до максимально возможной стилистической и терминологической целостности.
Качество для нас является приоритетом № 1. Мы очень тщательно отбираем своих переводчиков. Привлечение наиболее квалифицированных переводчиков проходит непрерывно. Доверяя нам свой перевод, Вы можете быть уверены, что доверили работу сильной команде менеджеров, переводчиков и редакторов, которые со всей ответственностью и удовольствием возьмутся за ваш проект.
Подробнее о компании
Перевод на иностранный язык
Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, турецкий и китайский являются наиболее востребованными языками в нашей компании. Из них чаще всего мы получаем заказы на перевод с русского на английский. При переводе на иностранный язык, мы отбираем переводчиков по крупицам, так как специалистов, по-настоящему отлично владеющих всеми нюансами языка, очень мало. Но благодаря нашему непрекращающемуся поиску подобных специалистов в стране и за рубежом, мы можем с уверенностью сказать, что текст доверенный нам для перевода будет соответствовать вашим требованиям. К примеру, практически каждый из наших переводчиков английского языка жил и обучался в англоязычных странах и, тем самым, усовершенствовал свои знания языка и постиг такие нюансы, которые познаются только при погружении в языковую среду. Каждый перевод перед сдачей проверяется редактором.
Языки перевода
Услуги
Перевод на русский язык
В своих переводах на русский язык наше бюро стремится выполнить перевод так, как-будто текст изначально был написан на русском языке. Такое качество требует в первую очередь высокопрофессиональных, опытных переводчиков с отличным знанием иностранного языка и тонким чувством своего родного русского языка. Далее, требуется редактор, такой же профессионал, который сделает контрольную считку текста перед сдачей клиенту. Перевод на русский язык является приоритетом нашей компании, поэтому доверяя нам свои переводы, Вы можете быть уверены, что получите наивысшее качество.
Перевод с английского на русский
Перевод на казахский язык
Русско-казахский перевод является наиболее востребованным в нашей компании. Мы имеем опыт перевода самой различной документации, начиная с небольших фраз рекламного характера и заканчивая 1000-страничными техническими инструкциями. Мы ведем жесткий отбор переводчиков казахского языка и работаем только с опытными профессионалами своего дела. Подробнее >>
Перевод с казахского на русский язык
Почему мы лучшие
"Перевотта" пополнила свои